2025年1月OSTEC平野セミナー(ますますOSTECに参加したくなるの巻）

 OSTEC（大阪工業英語研究会）のセミナー（毎月第3土曜日、@新大阪）に参加しました。

いつもは課題文を提出して平野先生に添削していただくことが多いのですが、今回はお正月の特別会としてテクニカルライティングとはというお話を先生がしてくださいました。

英文テクニカルライティングの際に気を配る３つの要素として、よく（？）言われるのが３C（clear, concise, correct)です。今回の講義では、この３Ｃを目標にするだけでなく、coherenceという考え方も加えて英文をよくしていく方法について講師の平野先生にヒントをいただきました。

写真は、coherenceに欠ける文章をHighly coherentな文章に変化させていく思考について説明いただいた例文です。

Highly coherentな文章を読むと、OSTECに参加したくなります！

講義の最後は、教わったことに気を付けながらグループワークで英作文に取り組みました。グループワークでは他の参加者の方々が英作の際に気をつけている点など、普段は聞けない話も聞けてとても勉強になります。

そして、セミナーの後は、新年会🍺。平野先生を囲んで、OBやG研（OSTECのもう1つのグループで英文を和訳する活動されています）の皆さんともご一緒でき、楽しいひと時でした（残念ながら楽しすぎて写真無し）。よくしゃべりました（森山）